May 21st, 2017

Имя лопуха

Всегда мне было интересно называть вещи мира по именам. Особенно всяких птиц и всякие травы. Мои городские знакомые удивляются, что я знаю так много имён бурьяна, причём не официальных ботанических, а молдавских народных имён. Впрочем, далеко не все их них народные. Никто, кроме меня и ещё нескольких человек их не использует, а это ещё не народ, нет.
Это меня когда-то мамина сестра научила, когда я маленький был. Мы гуляли, она показывал мне разные травки и говорила, как называется. «Вот это сойкина косынка. Слышал, как сойка кричит? Это она косынку потеряла, ищет. Вот это называется «царевна», а вон там, с такими резными листьями – дохлянка. А вот дурачок торчит. Смотри, как выставился. Настоящий дурачок.»Collapse )